@media (max-width: 780px) {
    .nav-links { min-width: 0; overflow-x: auto; white-space: nowrap; scrollbar-width: thin; }
    .nav-links a { display: inline-block !important; flex: 0 0 auto; padding: 8px 7px !important; font-size: .75rem !important; }
    .nav-links .nav-cta { display: none !important; }
    .brand span { display: none; }
}